A young writer captures what Diwali feels like for him: as something that happens within his corner of the American landscape.