The guy behind the popular Raleigh bakery, Union Special, shares his favorite eats and sips in and around town