On Sundays in December, Yellow Dog’s Andrews family bakes together. Here are their Christmas cookie recipes.