Cindy McEnery makes a point to take a walk every day in this chilly month, delighting in public art, architecture and moments of beauty