These new-ish additions to Raleigh’s coffee scene each have their own vibe — plus delicious lattes, pour-overs, tea and more!