With a focus on art history and a love of curating, Hillings made her way from the Guggenheim to director of the NCMA.