Meet a Raleigh native who has been collecting bottles from the city’s waterways and creek shores for nearly seven decades