From televised performances of the Nutcracker to Christmas caroling: most holiday productions are virtual this year but you don’t have to miss out on your favorite shows.