The North Carolina Americana band on creativity in the virtual world, a new-for-them project and their favorite Raleigh acts.