From the Hell Creek Formation in Montana to the North Carolina Museum of Natural Sciences — here’s what went into bringing the Dueling Dinosaurs to their new home.