Sri Lankipalli keeps her South Indian traditions alive with herbal remedies she makes by hand in her West Raleigh studio.