A new acquisition at the NCMA — a marble piece called The Old Indian Arrow Maker and His Daughter — offers a fresh perspective on both the subject and the medium.