The late longtime DJ known as Charlie Brown helped popularize the shag-dance genre along the Carolina coast in the 1960s.