David Ellis and Samantha Taylor’s pasta-centric restaurant combines British and Southern influences and showcases their love of entertaining.