The discovery of the story behind a family heirloom compels Victoria Scott-Miller to champion authors of color with her bookstore.