Coleen Speaks is used to cooking for a crowd—as the chef behind Hummingbird and PoshNosh catering, it’s part of her everyday life. But this weekend, she gets an opportunity to prepare a meal for an event dear to her heart:…