Irv Coats turned a love of reading into a lifelong career with his beloved store on Hillsborough Street. Writing and photographs by Addie Ladner “Anything you need for your head and soul you can find in a good book,” says…