A pickleball enthusiast digs deep into his enthusiasm for the popular sport — and finds that what it really delivers is a sense of community.