In a game with an older buddy, a surprising discovery seems a gentle nudge from beyond.