The author’s new memoir, Child, turns an eye on her relationship with her family’s live-in domestic worker, a Black woman named Mattie Culp.