A local designer uses heritage saris to create one-of-a-kind outfits suited for her style of modern living