Vance Daniels and partners Katie and Clayton O’Kane opened this spot on W. Morgan Street to offer a well-crafted drink and elevated bar food.