Jubala barista Kyle Hamlin makes his own tonic from scratch, then tops it with espresso for this refreshing summer drink.