The Theatre Raleigh cofounder talks about getting the live production of the beloved film off the ground, in its home city.