The executive chef of Madre in Raleigh shares his go-to restaurants, bars and coffee spots in Raleigh and the Triangle.