Neutral tones, clean traditional furnishings and loads of light combine in a space that’s both relaxed and refined.