The founder of Happy + Hale has a new restaurant, Madre in Smoky Hollow, that offers a decidedly different vibe.