Robert Cox and Matt Bliss did a thoughtful renovation of their 1920s home to turn it into a comfortable space for their young family.