Chapel Hill architect Phil Szostak is known for designing airy, light-filled commercial and residential spaces around the Triangle.