These refurbished motor lodges with vintage and Mid-century design elements offer a nostalgic weekend getaway.