The mixed-media artist and sculptor, who works from a studio in Artspace, discusses the experiences that shaped her career.