From patios to rooftops, to courtyards and converted parking lots, these restaurants have made space for cozy outside food and drinks.by Kayla Guillams Not ready yet to dine indoors at a restaurant, but don’t want to freeze while eating outside?…