Mixologist Lily Ballance of the Peace Street neighborhood bar soaks hot peppers in tequila to make this smoky, spicy drink.