Despite being a longtime North Carolinian, for this beat poet, The Big Easy is alive in his heart, his words, and his photos