This Durham-based artist engages viewers with work that uses color and portraiture to express — and evoke — deep emotions.