Downtown music venue The Pour House expands its music ecosystem again, this time with a small-batch record press.