This Durham garden expert transformed a small, gravelly front yard into a thriving ecosystem of herbs, perennials and succulents.