On damp nights in the winter in North Carolina, a mating ritual surfaces where thousands of salamanders gather to lay eggs.