Mike Kathrani and Tina Vora’s fine-dining restaurant offers modern, complex Indian cuisine in North Hills in a luxe atmosphere.