The intimate, upscale bar and lounge area at this Boylan Heights boutique hotel offers a glamorous getaway, right in town.