This tucked-away hotel, restaurant and spa in the Triangle is known for its luxe accommodations — but it has a few surprises, too.