Brothers and longtime musicians Daniel and Danny Chavis on the challenges of working in music — and their next creative adventure.