From an inside look at our hockey patriarch to a list of our city’s underrated restaurants, here are the top 10 online stories from 2021.