This pickup baseball league is all about playing for fun — and its annual tournament at Durham Athletic Park has the energy of a block party.