Exploring the enduring appeal — and great attitude — of the disco-era frontman and Raleigh native, know for the classic song ”Y.M.C.A”.