A new restaurant by the folks behind City Market Sushi delivers exquisite hand rolls and ramen on S. Davie Street