The acclaimed artist has painted landscapes from Tuscany to Normandy, but these days he’s focusing on capturing the natural world in North Carolina.