Billy Warden shares his tips on how to make this season’s hottest accessory work for any occasion.