The home in West Raleigh designed by the late councilman Thomas Crowder blends a love of modern architecture and art.