Durham-based architect Zena Howard infuses her design solutions with empathy.